- 【卓球】日本は3大会連続のメダル、そして中国の牙城を崩して初の金メダル獲得なるか - 卓球女子みどころ - スポーツナビ
- 石橋貴明「石川佳純ちゃんの優勝泣けました！」5年ぶりVを祝福「卓球の神様は見ているんですね」― スポニチ Sponichi Annex 芸能
- 石川佳純の学歴は？英語力・中国語力は通訳不要レベル！？ | そよかぜの今日もワクワク
- 石川佳純の敗退、中国でも驚き - 記事詳細｜Infoseekニュース
- 【石川佳純】卓球選手のかすみんが中国語の通訳！？中国語の勉強法とは？＃石川佳純
まとめ 今回は石川佳純が中国で人気の理由は?中国語力が通訳不要レベルで凄い!と題して、記事を書いていきました。 【今回の記事でわかったこと】 ・石川佳純が中国で人気の理由 ・石川佳純の中国語力 ということでした。 今回も最後まで記事を読んでいただきありがとうございました。
【卓球】日本は3大会連続のメダル、そして中国の牙城を崩して初の金メダル獲得なるか - 卓球女子みどころ - スポーツナビ
- 10 月 10 日 何 の 日
- 【五輪卓球】女子団体 出場チーム｜テレビ東京卓球NEWS：テレビ東京
- 美容 師 面 貸し 歩合彩jpc
- 上沼、ファンの石川佳純に贈りもの 返事の手紙は粋に拒否「神の手はラケット持って」/芸能/デイリースポーツ online
- Youtube よく 使われる bgm movies
- 石川佳純が中国で人気の理由は？中国語力が通訳不要レベルで凄い！ | TREND Lab.
- 石川佳純の年齢中国語と結婚彼氏は？家系図や化粧に大谷翔平と母親コーチについても | オリ調
- Dir en grey 京 天然
- 石川佳純の敗退、中国でも驚き - 記事詳細｜Infoseekニュース
- 石川佳純の学歴は？英語力・中国語力は通訳不要レベル！？ | そよかぜの今日もワクワク
石橋貴明「石川佳純ちゃんの優勝泣けました！」5年ぶりVを祝福「卓球の神様は見ているんですね」― スポニチ Sponichi Annex 芸能
石川佳純の学歴は？英語力・中国語力は通訳不要レベル！？ | そよかぜの今日もワクワク
石川佳純の敗退、中国でも驚き - 記事詳細｜Infoseekニュース
【石川佳純】卓球選手のかすみんが中国語の通訳！？中国語の勉強法とは？＃石川佳純
1女子卓球選手 以下の動画のタイトルは「中文十级的日本乒乓一姐」つまり「中国語がネイティブレベルの日本人No. 1女子卓球選手」といった感じのタイトルです。 「一姐」(yī jiě)、「一哥」(yī gē) というのは、時々目にする単語です。 「哥」の中国語の意味はお兄さんです。「姐」の中国語の意味はお姉さんです。 「一姐」、「一哥」はある領域でのトップの人物、つまり一番やNo. 1の人を表す褒め言葉 です。 では、石川佳純さんが、どのように映像化されているのか動画を見てみましょう。 まずは、上記映像の最初の30秒だけ内容を抜き出してみてみましょう。 【石川佳純さんの話す言葉】 比赛的时候没想到 中国的球迷会给我加油 我很高兴 比赛的时候 石川佳純 是我啊 感觉吓我一跳 【ファンの言葉】 我肯定要来 只用能来 只要能买到票 就一定回来 【ニュースの解説】 虽然是日本的乒乓球运动员 但是石川佳純 在中国也有超高人气 一方面是因为 她日益成熟的球技 和不错的成绩 另一方面 跟石川佳純这一口 流利的中文有很大关系 (日本語訳) 【石川佳純さんの話す言葉】 試合のときに思ってもみなかったんですけど 中国のファンが、私に頑張って!って言ってて 私、すごく嬉しくて 試合のときに 石川佳純!って、私のこと(呼んでる?) ビックリする感じでした 【ファンの言葉】 俺、絶対来るから (試合の)チケットを買って 必ず応援に来るよ! 【ニュースの解説】 日本の卓球選手なのですが 石川佳純さんは 中国ですごく人気があります 彼女は日に日に競技に成熟し すばらしい成績も残しています 一方では、石川佳純さんが 流ちょうな中国語を話すことも関係しています いかがでしょうか? 最初の映像は、試合後のインタビュー映像ですが、すこし昔の映像で、石川佳純さんが10代後半から20代前半の頃の映像と思われます。 かなり中国語を話すことにも慣れている感じがわかりますね。 リンク 【通訳NO. 1】石川佳純さんが中国語の通訳を!? ここで、特に面白くみられる部分(かつ、石川佳純さんの中国語力の凄さがわかる部分)を見てみましょう。 以下、1分3秒からスタートするようにしているので、そこから映像を見てみましょう。 1分3秒~2分17秒あたりまで見てください。 上記の映像は、赤いユニフォームを着た中国チーム3名と奥に座っている日本チーム3名が並んで記者会見をしている場面です。 手前には、通訳さんが座っています。 日本人記者が日本語で質問をしたのですが、女性の通訳さんが、最初に日本語を英語に翻訳して、それから中国語に翻訳して説明しています。 しかし、通訳を少し間違えてしまいます。 ここで、石川佳純選手が、助っ人として登場します!
全日本選手権を制した石川佳純 卓球の全日本選手権(17日、丸善インテックアリーナ大阪)女子シングルスで5年ぶりの優勝を果たした東京五輪代表の石川佳純(27=全農)へ、卓球強国・中国のファンも祝福だ。 中国語が堪能で、愛らしいルックスも相まって現地で人気がある石川。ライバルの伊藤美誠(20=スターツ)を下し涙を流した姿に、ネット上では卓球ファンから「心からおめでとう、美女石川佳純!、プレーがうまくて、人柄が良い!」「実力相当です。経験、素質が勝利には必要」「石川と伊藤が決勝で戦ったということは、日本の東京五輪代表選びは正しかったとなる」などとコメントが寄せられた。